ما معنى الصفة في اللغة الإنجليزية ؟ وماهي أنواع الصفة ؟
يأتي معنى الصفة في اللغة الإنجليزية من لفظة Abjective ,وهي لفظة
صف الإسم الذي يقع بعدها فلا تتغير أبدا سواء كان الإسم مفردا أو جمعا ,مذكرا أو مؤنثا ,
والصفة ثمانية أنواع .
مثال للصفة :
ذكي كلفر Clever
جميل نايس Nice
طويل تول Tall
أبيض وايت White
معنى الصفة :
-في مفرد مذكر ومؤنث :
ولد نافع إي جود بوي A good boy
بنت نافعة إي جود جرل A good girl
امرأة وسيمة إي هاندسم ومان A handsome woman
رجل وسيم إي هاندسم مان A handsome man
-في جمع مؤنث ومذكر :
تلاميذ أذكياء كليفر ستيودنتس Clever student (m)
تلميذات ذكيات كليفر ستيودنس Clever studnets (f)
وهذه أمثلة أخرى :
حصان أسود A black horse
أحصنة سود Black horses
قلم أحمر A red pencil
أقلام حمر Red pencils
رجل طويل القامة A tall man
رجال طوال القامة Tall man
امرأة جذابة A charming woman
نساء جذابات Charming women
-أنواع الصفة ثمانية :
1- الصفة المجردة : Descriptive adjective
مثال :
جميل Nice
كبير ,فسيح Large
سميك Thick
بدين Fat
عال High
الصفة المجردة تأتي قبل الإسم في الجملة بعكس اللغة العربية
مثال :
فتاة نافعة A good girl
رجل نافع أو مفيد A good man
رجل شغيل A hard working man
2-صفة الإشارة : Desmonstrative adjective
مثال :
( أل) التعريف The
هذا أو هذه This
ذلك أو تلك That
جمع This هؤلاء These
جمع That أولائك Those
صفات الإشارة تكون متبوعة بإسم ,وإذا جاء بعدها فعل تصبح ضمير للإشارة
مثال :
الرجل الماشي هناك هو أبي That man walking there is my father
ذلك هو أبي الذي يمشي هناك That is my father who is walking there
- الجملة الأولى That فيها صفة الإشارة لأنها متبوعة بإسم
-الجملة الثانية That فيها ضمير الإشارة لأنها متبوعة بفعل
3- صفة الملكية : Possissive adjective
مثال :
( لي) خاصتي My
كَ- لكَ -خاصتك Your
هُ -لهُ- خاصته His
هاَ - لهاَ - خاصتها Her
هُ - هاَ- لهُ - أو لها لغير العاقل Its
ناَ-لناَ - خاصتنا Our
كم- كن - لكم -لكن Your
هم- هن- لهم - لهن Their
صفة الملكية , تأتي قبل الإسم الذي تدعي ملكيته :
مثال :
ذلك بيتي That is my house
هذا خاتمك This is your ring
هذه سيارتنا This is our car
تلك سيارتهم That is their car
في الجمل السابقة تلاحظون أن That و This .. هي ضمائر إشارة , بينما My و your
و Their صفات ملكية
ولكن إذا قلنا :
That house is mine
أو
This ring is yours
فإن كلمتي That و This أصبحت صفات إشارة , بينما أصبحت كلمتي Mine وYours ضمائر ملكية Possessive pronouns
تمرين :
ترجم هذه الجمل إلى العربية
This dog and that cat
That house and this man
These chairs and those tables
This book and that pencil
This horse and that donkey
That hen and this cook
These sons and those daughters
This brother and that sister
That chair and this chair
That cat and this cat
يأتي معنى الصفة في اللغة الإنجليزية من لفظة Abjective ,وهي لفظة
صف الإسم الذي يقع بعدها فلا تتغير أبدا سواء كان الإسم مفردا أو جمعا ,مذكرا أو مؤنثا ,
والصفة ثمانية أنواع .
مثال للصفة :
ذكي كلفر Clever
جميل نايس Nice
طويل تول Tall
أبيض وايت White
معنى الصفة :
-في مفرد مذكر ومؤنث :
ولد نافع إي جود بوي A good boy
بنت نافعة إي جود جرل A good girl
امرأة وسيمة إي هاندسم ومان A handsome woman
رجل وسيم إي هاندسم مان A handsome man
-في جمع مؤنث ومذكر :
تلاميذ أذكياء كليفر ستيودنتس Clever student (m)
تلميذات ذكيات كليفر ستيودنس Clever studnets (f)
وهذه أمثلة أخرى :
حصان أسود A black horse
أحصنة سود Black horses
قلم أحمر A red pencil
أقلام حمر Red pencils
رجل طويل القامة A tall man
رجال طوال القامة Tall man
امرأة جذابة A charming woman
نساء جذابات Charming women
-أنواع الصفة ثمانية :
1- الصفة المجردة : Descriptive adjective
مثال :
جميل Nice
كبير ,فسيح Large
سميك Thick
بدين Fat
عال High
الصفة المجردة تأتي قبل الإسم في الجملة بعكس اللغة العربية
مثال :
فتاة نافعة A good girl
رجل نافع أو مفيد A good man
رجل شغيل A hard working man
2-صفة الإشارة : Desmonstrative adjective
مثال :
( أل) التعريف The
هذا أو هذه This
ذلك أو تلك That
جمع This هؤلاء These
جمع That أولائك Those
صفات الإشارة تكون متبوعة بإسم ,وإذا جاء بعدها فعل تصبح ضمير للإشارة
مثال :
الرجل الماشي هناك هو أبي That man walking there is my father
ذلك هو أبي الذي يمشي هناك That is my father who is walking there
- الجملة الأولى That فيها صفة الإشارة لأنها متبوعة بإسم
-الجملة الثانية That فيها ضمير الإشارة لأنها متبوعة بفعل
3- صفة الملكية : Possissive adjective
مثال :
( لي) خاصتي My
كَ- لكَ -خاصتك Your
هُ -لهُ- خاصته His
هاَ - لهاَ - خاصتها Her
هُ - هاَ- لهُ - أو لها لغير العاقل Its
ناَ-لناَ - خاصتنا Our
كم- كن - لكم -لكن Your
هم- هن- لهم - لهن Their
صفة الملكية , تأتي قبل الإسم الذي تدعي ملكيته :
مثال :
ذلك بيتي That is my house
هذا خاتمك This is your ring
هذه سيارتنا This is our car
تلك سيارتهم That is their car
في الجمل السابقة تلاحظون أن That و This .. هي ضمائر إشارة , بينما My و your
و Their صفات ملكية
ولكن إذا قلنا :
That house is mine
أو
This ring is yours
فإن كلمتي That و This أصبحت صفات إشارة , بينما أصبحت كلمتي Mine وYours ضمائر ملكية Possessive pronouns
تمرين :
ترجم هذه الجمل إلى العربية
This dog and that cat
That house and this man
These chairs and those tables
This book and that pencil
This horse and that donkey
That hen and this cook
These sons and those daughters
This brother and that sister
That chair and this chair
That cat and this cat
0 التعليقات:
إرسال تعليق